---

人情似纸张张薄，
世事如棋局局新。
贫居闹市无人问，
富在深山有远亲。

人与人之间的情面像纸一样薄，一碰就破；
世上的事像棋一样，每局都有新的变化。
贫穷时，哪怕住在闹市中也没有人会理睬，
而一旦富裕时，即使住在深山里也会有人远远地赶来攀亲。